Новый творческий этап театра начался со спектакля «Арест» по пьесе Ж.Ануя. Это название для постановки было предложено известным режиссёром, лауреатом национальной театральной премии «Золотая Маска», заслуженным деятелем искусств РФ Владимиром Петровым. Спектакль, ставший российской премьерой пьесы легендарного французского драматурга в год его столетия, был тепло принят публикой, признан «Событием сезона 2010-2011 г.г.», а главное, определил вектор дальнейшего развития театра: обращение к лучшим образцам мировой драматургии, высокая постановочная культура, современный театральный язык, зрелищность. В 2011 году Владимир Сергеевич Петров стал художественным руководителем театра.
В это время по инициативе губернатора Воронежской области Алексея Гордеева активизировались работы по реконструкции-реставрации исторического здания театра. К работе над дизайном интерьеров и внешнего облика здания был приглашён художник Юрий Купер. Владимир Петров, пытаясь восстановить корневые связи театральной истории Воронежа, предложил вернуться к очень старому названию – «Городской Зимний театр». В буквальном смысле это реализовано не было, но серьёзно повлияло на стиль здания – сдержанные, прохладные тона снаружи и внутри, коллекция зимних пейзажей в нижнем фойе.
В 2012 году после шестнадцатилетнего перерыва коллектив театра вернулся в своё историческое здание, оснащённое по последнему слову техники. Первой премьерой, сыгранной на Малой сцене, была «Река Потудань» А.Платонова (реж.В.Петров, худ.Ю.Купер). Спектакль вошёл в программу Второго Международного Платоновского фестиваля искусств. Большая сцена открылась спектаклем «Приручение строптивой» А.Застырца (реж.В.Петров, худ.А.Бугаева).
Репертуар составили спектакли «Мост короля Людовика Святого» Т.Уайлдера, «Чайка» А.Чехова, «Энциклопедия» Э.Шмитта, «Театр» («Шум за сценой»), М.Фрейна, «Море» И.Бунина, «Академия смеха» К.Митани, "Вишнёвый сад" А.Чехова, "Гамлет" У.Шекспира в постановке художественного руководителя театра В.Петрова; «Танец Дели» И.Вырыпаева, «Как я стал», "Тот самый день" Я.Пулинович, «Метель» В.Сигарева, «Женитьба» Н.Гоголя, «С любимыми не расставайтесь» А.Володина, "Итальянский брак" по пьесе Э. де Филиппо в постановке очередного режиссёра Н.Рака. Для постановок приглашались режиссёры А.Баргман («Входит свободный человек» Т.Стоппарда), А.Слюсаренко («Рита» Э. Филиппо, «Тартюф» Ж.Мольера), В.Кривошеев («Лёгкий способ бросить курить» М.Дурненкова), А.Загораев «Волшебные кольца Альманзора» Т.Габбе, А.Сидоренко ("Куда летишь, кукушечка..." по пьесе М.Горького "Старик").
Театр активно работает на Большой и Малой сценах. Современная драматургия воплощается на экспериментальной Малой сцене, Большая сцена предоставлена традиционному и классическому репертуару.
